Términos de uso
Esta traducción se ofrece para su comodidad. La versión en inglés de esta página es la que aplica. Leer en inglés
Última actualización: 10 de octubre de 2026
Este sitio web es propiedad de MotoSport Hillsboro (“nosotros,” “nos,” “nuestro”) y es operado por esta. Estos Términos de Uso se aplican a todas las personas que lo visitan o lo utilizan (“usted”). Al usar el sitio, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, le pedimos que no use el sitio.
1. Propiedad
Todo el texto, las fotos, los videos, los gráficos, los logotipos, el software y demás contenido de este sitio web (“Contenido”), así como su selección y organización, pertenecen a MotoSport Hillsboro o a las empresas que nos lo otorgan bajo licencia, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Los nombres de fabricantes y productos son marcas registradas de sus respectivos dueños.
2. Uso de este sitio web
Usted puede ver este sitio web e imprimir sus páginas para su uso personal y no comercial. Sin nuestro permiso por escrito, usted no puede:
- copiar, republicar, vender ni reutilizar de otro modo ningún Contenido, incluidas nuestras fotos y listados de unidades;
- usar robots, programas de extracción de datos u otras herramientas automatizadas para recopilar Contenido o datos del sitio;
- usar el sitio o su Contenido para publicidad u otros fines comerciales;
- interferir con el sitio o con los sistemas que lo operan, ni intentar acceder a áreas cuyo uso no esté autorizado;
- usar el sitio para fines ilegales.
La información que usted nos proporcione a través del sitio debe ser veraz y exacta. Podemos limitar, suspender o terminar el acceso de cualquier persona al sitio en cualquier momento.
3. Precios, disponibilidad y errores
Nos esforzamos por mantener exactos los precios, las especificaciones, las fotos y la disponibilidad, pero pueden ocurrir errores. Las unidades mostradas pueden haberse vendido ya. Los precios y las ofertas pueden cambiar sin previo aviso y no incluyen impuestos, título, placas, flete, preparación del distribuidor ni otros cargos, a menos que se indique. Las especificaciones y descripciones provienen de los fabricantes y no están garantizadas. No estamos obligados a respetar un precio u oferta que se haya publicado por error.
4. Pedidos y reservaciones
Enviar un formulario, recibir un correo electrónico de confirmación o reservar una unidad, pieza o accesorio no constituye una venta concretada. Una venta es definitiva solo cuando la aceptamos por escrito en la tienda. Podemos limitar cantidades, rechazar un pedido o cancelarlo antes de la entrega o la recolección, por ejemplo por un error de precio o un problema de inventario. Es posible que debamos verificar su identidad o sus datos de pago antes de aceptar un pedido.
5. Llamadas y mensajes de texto
Cuando usted nos da su número de teléfono en un formulario, acepta que MotoSport Hillsboro puede llamarle o enviarle mensajes de texto sobre su solicitud, incluso sobre unidades, financiamiento, servicio y citas. No es necesario que acepte esto para comprarnos. Responda STOP a cualquier mensaje de texto para dejar de recibirlos. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
6. Otros sitios web
Este sitio contiene enlaces a otros sitios web y muestra contenido de ellos, como los sitios de fabricantes, Facebook y YouTube. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas; se aplican sus propios términos.
7. Privacidad
Nuestra Política de Privacidad explica cómo recopilamos y usamos su información personal, y forma parte de estos términos.
8. Promociones
Los concursos, sorteos, encuestas y ofertas especiales pueden tener sus propias reglas. Si esas reglas entran en conflicto con estos términos, se aplican las reglas de la promoción.
9. Exención de garantías
Este sitio web y su Contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad.” En la medida que la ley lo permita, no ofrecemos garantías de ningún tipo sobre el sitio web, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. Esta exención se refiere únicamente al sitio web; no modifica ninguna garantía que acompañe a una unidad o producto que usted compre.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, MotoSport Hillsboro no es responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja del uso de este sitio web o su Contenido, aun si se nos hubiera advertido que tales daños eran posibles. Si usted no está satisfecho con el sitio web, su recurso es dejar de usarlo. Algunas leyes, incluidas las de protección al consumidor, no permiten estos límites; donde esas leyes se apliquen, estos límites se aplican a usted solo hasta donde ellas lo permitan.
11. Indemnización
Usted acepta responder ante MotoSport Hillsboro y sus empleados por cualquier reclamo, pérdida y costo (incluidos honorarios razonables de abogados) que resulte de su incumplimiento de estos términos o del mal uso del sitio web.
12. Reclamos de derechos de autor
Si usted cree que algo en este sitio web infringe sus derechos de autor, envíenos un aviso que incluya:
- su firma física o electrónica, como titular o como persona autorizada para actuar en nombre del titular;
- una descripción de la obra protegida por derechos de autor;
- el lugar de este sitio web donde se encuentra el material (lo mejor es un enlace);
- su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
- una declaración de que usted cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular, su agente o la ley; y
- una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información de su aviso es exacta y de que usted es el titular o está autorizado para actuar en nombre del titular.
Envíenos los avisos a la dirección indicada en Contáctenos.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Oregón, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa sobre este sitio web se resolverá en los tribunales estatales o federales del condado de Washington, Oregón.
14. Disposiciones generales
Podemos modificar estos términos en cualquier momento publicando aquí una nueva versión; la fecha al inicio indica cuándo cambiaron por última vez. Usar el sitio después de un cambio significa que usted acepta los nuevos términos. Si alguna parte de estos términos no puede hacerse cumplir, el resto sigue vigente. Si no hacemos cumplir un término de inmediato, no hemos renunciado al derecho de hacerlo después. Estos términos, junto con nuestra Política de Privacidad y Políticas, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros sobre el uso de este sitio web.
15. Contáctenos
MotoSport Hillsboro809 NE 28th Avenue
Hillsboro, OR 97124
Teléfono: (503) 648-4555
En línea: Formulario de contacto







